„Ja“ sagen am Südseestrand, in Las Vegas oder auf einem Kreuzfahrtschiff: Viele Paare möchten den schönsten Tag ihres Lebens an einem besonderen Ort im Ausland verbringen. Doch eine Hochzeit im Ausland sollte vom Brautpaar besonders gut vorbereitet sein.
Heiraten am Strand
Wer im Ausland heiraten möchte, sollte sich frühzeitig über die notwendigen Formalitäten des jeweiligen Landes informieren.
- Viele Länder verlangen für die Trauung eine Übersetzung aller Dokumente (z. B. Geburtsurkunde) in die Landesprache oder zumindest ins Englische. Darüber hinaus müssen diese Dokumente oftmals von einem Notar oder einer Behörde beglaubigt sein.
- In manchen Ländern ist auch eine behördliche und zeitlich begrenzt gültige Heiratslizenz erforderlich.
- Je nachdem, welche Abkommen mit anderen Staat bestehen, erkennen deutsche Behörden eine ausländische Heiratsurkunde evtl. nicht an. Das Ehepaar benötigt in diesem Fall zusätzlich einen Echtheitsnachweis (z. B. eine Legalisation oder eine Apostille). Eine Legalisation erhalten Hochzeitspaare beim deutschen Konsulat in dem jeweiligen Land in welchem geheiratet werden soll. Wo sie eine Apostille bekommen, ist von Land zu Land unterschiedlich. Meist gibt es dafür eine eigene Behörde
Einen Überblick über die Formalitäten sowie die zuständigen Ämter erhalten Brautpaare bei der „Bundesstelle für Auswanderer und Auslandstätige“ beim Bundesverwaltungsamt sowie beim Auswärtigen Amt.
Doch damit nicht genug. Es gilt zusätzlich auch noch landesspezifische Reisebestimmungen zu beachten welche unabhängig von der Hochzeit gelten. Manche Länder schreiben beispielsweise vor, dass Ihr Reisepass bei Einreise noch mind. sechs Monate gültig sein muss. Andere Länder wiederum verlangen ein Visum. Einen Überblick über solche Reisebestimmungen finden Sie ebenfalls beim Auswärtigen Amt.
Das Fest planen: Allein oder mit professioneller Unterstützung?
Sobald das Hochzeitspaar die bürokratischen Anforderungen geklärt hat, steht die Reise- und Festplanung an:
- Wann fliegen wir?
- Wer von unseren Freunden und Verwandten soll/kann dabei sein?
- Wo findet die Hochzeitsfeier statt?
- In welchem Hotel verbringen wir die Hochzeitsnacht?
Im Internet gibt es zahlreiche Portale, die Sie bei der Organisation der Hochzeit im Ausland unterstützen. Von den Formalitäten bis hin zur Frage, wie das Hochzeitskleid knitterfrei die Anreise übersteht. Oft bieten auch Reiseveranstalter und Hotels die komplette Planung einer Hochzeit an. Eine weitere Möglichkeit ist natürlich ein Hochzeitsplaner vor Ort. Er hilft bei der Organisation der Feierlichkeiten, unterstützt aber auch bezüglich der Formalitäten.
Wer sich auf hoher See das Ja-Wort geben möchte, sollte sich bei den Kreuzfahrt-Reedereien erkundigen, auf welchem Schiff eine Hochzeit überhaupt möglich ist. Ob der Kapitän den Standesbeamten ersetzen kann und somit die Hochzeit in Deutschland gültig ist, hängt maßgeblich davon ab, unter welcher Flagge das Schiff fährt. Eine in Deutschland rechtlich anerkannte Trauung auf hoher See machen z. B. Malta, die Bermudas und die Bahamas möglich. Viele Kreuzfahrt-Reedereien unterstützen zukünftige Ehepaare auch bei der Planung der Feierlichkeiten an Bord.
Registrierung beim deutschen Standesamt.
Wer die rechtlichen Bestimmungen für eine Eheschließung im ausgewählten Land und die in Deutschland eingehalten hat, der ist auch in Deutschland rechtmäßig verheiratet. Eine Registrierung beim deutschen Standesamt ist dann nicht notwendig. Dennoch ist es empfehlenswert, sich registrieren zu lassen. Nur mit einem Eintrag ins deutsche Eheregister erhalten die frischgebackenen Eheleute Dokumente, die sie z. B. für einen Wechsel der Lohnsteuerklasse oder einen Namenswechsel benötigen.
Romantisch – aber abgesichert
Trotz guter Vorbereitung: Nicht alles ist planbar. Eine Verletzung, eine schwerwiegende Erkrankung oder ein dringender Notfall zuhause können dazu führen, dass das Paar die Reise nicht antreten kann oder abbrechen muss. Daher sollten Braut und Bräutigam auf Nummer sicher gehen und bereits bei der Buchung eine Reiserücktritts-/Reiseabbruch-/Reisekranken- und Reisegepäckversicherung abschließen. Oft sind diese Versicherungen auch im Paket erhältlich und insgesamt günstiger. Wer zusätzlich seine Hochzeitsgäste absichern möchte, kann sich bei seiner Reiseversicherung nach Gruppentarifen erkundigen. Für Kreuzfahrten gibt es bei manchen Versicherern einen eigenen Kreuzfahrt-Schutz. Dieser greift u. a., wenn z. B. die Braut wegen starker Seekrankheit in der Kabine bleiben muss.
Quelle: D.A.S. / ERGO